« Une illustratrice, consultée par le magazine, s'estimant peu compétente à la détection de ses propres incartades, s'en remet aux ciseaux des saints coupeurs de mots en quatre. "Des personnes merveilleuses dont c'est le métier", affirme-t-elle. »

« "Mais où trouver ces tailleurs de costumes littéraires ?" se demandent les écrivains en mal d'alignement sur la bienséance du moment. Pas de panique. En un clic, le site Planète Diversité délivre les coordonnées de ces soldats correcteurs. Ceux-ci classés par sensibilités dans lesquelles ils excellent. L'un est spécialisé dans l'atteinte aux dépressifs (authentique !), troubles anxieux, polyamour, anarchie relationnelle et transidentité, alors qu'un autre traque plus spécialement la grossophobie, lesbophobie, misogynie, etc. Aucun diplôme ni formation requise, précise L'Express. Qui l'eût cru ? »